Changer la langueFR (Français)
Leonidakit
Le pick-up Vapid Ganado jaune or fait patiner ses roues arrière sur une route côtière, au bord d’une mer turquoise, visuel officiel Rockstar Games

Véhicules12 min de lecture

Conduire, réparer, personnaliser : la vie d’une voiture dans GTA VI

Visuel officiel Rockstar Games

Dans GTA VI, une voiture n’est plus un objet jetable qu’on abandonne au coin de la rue. Elle consomme de l’essence ou se recharge, se cabosse et perd de sa valeur, passe au Pay ’n’ Spray, se range au garage et se transforme à l’atelier. Voici, de la conduite à la personnalisation, tout ce que Rockstar North a montré ou décrit de la vie d’un véhicule à Leonida, et ce qui reste à mesurer en jeu.

Par LeonidakitRelu le

Au volant

Conduire à Leonida : plus lourd, plus serré, plus risqué

La conduite de GTA VI est plus exigeante que celle de GTA V. Les rues, la circulation et la physique y contribuent.

D’après Davy Jones, de Flow Games, la conduite est plus lourde que dans GTA V, et chaque véhicule réagit selon son modèle et le terrain. Rob Nelson a expliqué à IGN que les rues sont plus étroites, à une échelle plus réaliste, et qu’avec la densité de la circulation, conduire devient un peu plus difficile et demande un peu d’adresse. Les modifications jouent aussi : d’après Davy Jones, elles changent l’adhérence, le comportement en tout-terrain et les performances en course de rue.

  • Pas de roue magique. Une voiture retournée ne se remet plus sur ses roues d’une pression de stick, rapporte Davy Jones : un gros accident a de vraies conséquences.
  • Des dégâts qui se sentent. Un moteur touché change la conduite, et les déformations de la carrosserie sont plus poussées.
  • Les gâchettes de la manette. Rob Nelson précise à Famitsu que la pression sur la gâchette règle l’accélération, et que les retours haptiques ont été travaillés pour les véhicules.
  • Une caméra de cinéma. D’après TGG, une conduite en mode cinématique existe, et un menu permet d’ouvrir le coffre, le capot et les portières.
  • Des centaines de véhicules. Voitures, motos, bateaux, kayaks et trottinettes électriques : Rockstar a parlé de centaines de modèles, d’après Davy Jones.
Un cabriolet rouge de style BMW E30 roule sur une avenue bordée de palmiers, vu de l’arrière, la mini-carte du jeu affichée en bas à gauche, photogramme d’An Extended Look
Une Sentinel décapotable dans An Extended Look, avec la mini-carte à l’écran.Visuel officiel Rockstar Games

Le changement le plus visible est celui du vol : fini le démarrage d’une simple pression de bouton, a dit Rob Nelson à IGN ; certaines voitures restent fermées tant qu’on n’a pas l’outil qu’il faut. Cette partie, avec le slim jim, le cloneur de clé et le scanner Waink, est détaillée dans l’article sur les véhicules et sur la fiche Voler une voiture. Ici, il s’agit de ce qui arrive après : rouler, entretenir, garder.

Le plein et la recharge

Une jauge d’essence, enfin, mais pas une corvée

L’essence fait son entrée dans GTA. Rockstar a pris soin qu’elle reste discrète.

Les voitures consomment du carburant, et peuvent tomber en panne sèche. Rob Nelson a raconté à Davy Jones qu’au cours d’une de ses parties, il avait volé en fuyant la police une voiture dont le réservoir était à moins d’un quart, et qu’elle était tombée en panne sèche avant qu’il ait pu s’échapper. MikeShowSha, autre créateur invité, confirme qu’une voiture volée peut avoir peu d’essence. Mais un plein dure longtemps, a expliqué Rob Nelson à Davy Jones, et d’après Flow Games la jauge ne s’affiche que lorsque le niveau commence à baisser. Rockstar ne veut pas pour autant que le jeu devienne un simulateur de plein, rapporte Flow Games.

À la station, tout va vite. D’après TGG, cité par GamesRadar+, on choisit à la station-service entre réparer sa voiture et faire le plein ; le plein passe par une courte séquence de touches, avec sa propre animation, qu’il estime à une dizaine de secondes. Rob Nelson, lui, s’est contenté de lancer : « Plutôt rapide, pour un plein. » Les voitures électriques ont leur équivalent : d’après Davy Jones, elles se rechargent à des bornes réparties dans le monde, et il en a repéré une sur un parking. MikeShowSha résume : essence ou batterie, selon le modèle.

  • 10 senviron, pour faire le plein, selon l’estimation de TGG
  • 1/4de réservoir, ou moins : la voiture volée tombée en panne sèche lors d’une partie de Rob Nelson
  • 0prix publié pour le litre d’essence ou la recharge

Rockstar n’a publié aucun prix d’essence. D’après Cultured Vultures, un plein coûte en général jusqu’à 60 $ environ. On ignore encore combien coûtent les réparations. Les relevés serviront aux fiches Achats du site, avec leur source et leur date.

Le plein, la casse, la peinture. Un clip d’illustration : une jauge d’essence qui descend, une carrosserie qui se cabosse, puis une nouvelle couleur au Pay ’n’ Spray. Dessiné pour Leonidakit, sans aucune image du jeu.Clip d’illustration Leonidakit, sans image du jeu

Abîmer, réparer

Une carrosserie abîmée coûte de l’argent

Les dégâts ne sont plus seulement visuels : ils se paient à la revente et se sentent au volant.

Rockstar l’a confirmé à Davy Jones, et Rob Nelson l’a redit à Famitsu : une voiture abîmée se vend moins cher, au Pay ’n’ Spray comme chez un receleur. Les dégâts pendant un vol ou une livraison réduisent donc le gain. D’après la traduction de l’entretien à Famitsu, après la vente d’une voiture, il faut aussi attendre un moment avant d’en apporter une autre au même Pay ’n’ Spray : impossible d’enchaîner les reventes au même endroit.

Pour réparer, deux solutions ont été décrites. À la station-service, on peut choisir de faire réparer sa voiture plutôt que de faire le plein, d’après TGG, cité par GamesRadar+. Le Pay ’n’ Spray répare et repeint. Ce que coûte une réparation, dans un cas comme dans l’autre, reste à relever. Une chose est sûre : la carrosserie compte désormais dans le calcul de ce qu’un coup rapporte, comme le montre le calculateur du site quand tu y entres tes propres chiffres.

Le Pay ’n’ Spray

Le Pay ’n’ Spray : réparer, repeindre, immatriculer

L’atelier de la série revient, avec plus de rôles qu’avant, mais pas partout dès le début.

Ce qu’on fait au Pay ’n’ Spray, d’après les présentations
ServiceCe qui est rapportéQui l’a dit
RéparerRemettre en état une voiture abîméeRob Nelson à Famitsu
RepeindreUne couleur simple, qui aide à se faire oublier de la police ; les peintures élaborées demandent un atelier de préparationRob Nelson à Famitsu
ImmatriculerMettre une voiture volée à ton nom pour la garder ; le coût s’affiche dans le scannerRob Nelson à IGN et à Famitsu
RevendreUne voiture volée y est rachetée, moins cher si elle est abîmée ; délai avant d’en revendre une autre au même endroitRob Nelson à Famitsu
DébloquerLes Pay ’n’ Spray se débloquent au fil du jeu, pas tous dès le départTGG

Une limite a été soulignée par Davy Jones : passer au Pay ’n’ Spray ne fait pas disparaître le suspect. La police peut encore reconnaître la tenue et la silhouette du conducteur, même si la voiture a changé de couleur. Le Pay ’n’ Spray efface l’indice du véhicule, pas les autres, comme l’explique l’article sur la police.

L’atelier est un vieux compagnon des joueurs : on le trouve dès GTA III, en 2001 ; en 2008, GTA IV n’y proposait encore que la réparation et la peinture. GTA V l’avait remplacé par Los Santos Customs, qui mêlait peinture, réparation et préparation. GTA VI revient à un Pay ’n’ Spray de base, et confie la préparation poussée à des ateliers spécialisés.

Garder ses voitures

Trois places, des garages et un service de livraison

Posséder une voiture, c’est l’immatriculer, lui trouver une place, et savoir la retrouver.

Au début du jeu, on peut garder trois véhicules personnels, a dit Rob Nelson à Famitsu ; pour en posséder davantage, il faut acheter des garages répartis sur la carte. Quand tout est plein, il faut vendre une voiture pour faire de la place, comme on gérait ses chevaux dans Red Dead Redemption 2. MikeShowSha a vu exactement ce cas : la voiture de Jason vendue pour pouvoir immatriculer une voiture volée.

  • Garder une voiture volée. On l’immatricule au Pay ’n’ Spray, contre un prix qui dépend de sa valeur, et il faut une place libre ; l’appli Vice City Real Estate vend des garages pour en avoir plus, d’après Push Square.
  • Les voitures volées non immatriculées. Elles apparaissent avec une icône grise sur le radar, restent un temps, puis disparaissent quand on relance le jeu, d’après Rob Nelson à Famitsu.
  • La fourrière. Un véhicule immatriculé abandonné pendant un crime peut être saisi si la police le retrouve, rapporte Kinda Funny ; d’après TGG, on peut aller le récupérer en douce, et la note est plus salée s’il est déjà à la fourrière.
  • Le véhicule personnel. Il répond à l’appel où que tu sois, d’après Rob Nelson à IGN, et sert de vestiaire et d’armurerie roulante. Le livreur de Scooter Bros te l’amène, puis repart sur sa trottinette.
  • Le coffre des autres voitures. Toute voiture, même volée, peut garder une arme dans son coffre le temps que tu la conserves, a expliqué Rob Nelson à Famitsu ; les armes que tu possèdes restent toujours rangées dans le coffre du véhicule personnel ou au casier d’Ammu-Nation.

Les garages des éditions ont un rôle à part. Il y en a deux : celui de Watson Bay pour l’Ultimate, celui de Shore Court, près d’Ocean Beach, pour le Pack Vintage Vice City, chacun avec ses services pour les armes et le receleur. La vie à la planque et les garages à acheter sont décrits dans l’article sur les planques et les garages.

L’atelier

Personnaliser : Rideout Customs, One-Eyed Willie’s et les autres

Deux ateliers ont un nom, et tous deux sont réservés à l’Édition Ultimate. Le reste de la personnalisation se découvre par touches.

Rockstar a nommé deux ateliers dans le texte de l’Édition Ultimate. Rideout Customs propose des intérieurs travaillés, des jantes et le style donk, celui des berlines américaines des années 1970 montées sur des roues géantes, typiques de la culture automobile du sud des États-Unis. One-Eyed Willie’s, au bord de Lake Leonida, s’occupe des préparations tout-terrain et des peintures faites à la main. Le Ganado de Jason a son propre kit, le Retro Build, avec des pièces et un style d’époque, et la Grotti Cheetah ’95, présentée comme un hommage à Shore Drive, arrive avec une livrée minimaliste et rétro-futuriste.

Restaurer est l’autre façon de se faire une voiture. La Classic Car Collection de l’Édition Ultimate consiste à retrouver des voitures classiques abandonnées et des projets à remettre en état, à la demande de Wyman, un collectionneur et intermédiaire. Pour tous les joueurs, TGG rapporte une activité voisine : trouver des pièces et les apporter à Wyman, qui construit une voiture que tu gardes ensuite. Ces voitures-là ne s’achètent pas : elles se méritent.

Et sans l’Édition Ultimate ? Kinda Funny rapporte une personnalisation très détaillée, avec des commerces qui ont chacun leur spécialité, et Rob Nelson évoque à Famitsu un atelier de préparation pour les peintures élaborées. Gfinity parle d’autres ateliers « attendus » pour l’Édition Standard, sans en nommer aucun : Rockstar n’a rien publié de plus. Les options elles-mêmes ne sont connues que par la vidéo. iGeeksBlog a relevé dans An Extended Look des autocollants, des néons sous la caisse, des livrées qui brillent dans le noir, la couleur des flammes d’échappement, de l’éclairage de plaque et des écrous, et des LED intérieures ; c’est une lecture d’images, pas une liste officielle.

La personnalisation a toujours eu ses lieux dans la série : en 2004, GTA San Andreas comptait trois ateliers, TransFender, Loco Low Co. et Wheel Arch Angels ; GTA IV s’en tenait à la peinture ; GTA V a fait de Los Santos Customs un passage obligé. Les rassemblements suivent : le Trailer 1 montre déjà une rue de Vice City couverte de fresques où s’alignent des voitures préparées, l’une d’elles portant sur son pare-brise un bandeau où l’on croit lire « #rideout ». Le site recense les postes et les options sur la page Personnalisations, sans prix tant que rien n’est publié.

Un rassemblement de voitures personnalisées dans une rue aux murs couverts de fresques, devant une foule, pendant qu’un hélicoptère passe, photogramme du Trailer 1
Un rassemblement de voitures préparées, dans le Trailer 1, vers 0:27.Visuel officiel Rockstar Games
An Extended Look, 27 août 2026. Un vol de Declasse Tulip vers 6:05, une sortie en décapotable, une poursuite où la voiture finit brûlée : la vidéo qui montre le plus de conduite, capturée en jeu sur PlayStation 5. Les moments relevés, minute par minute.

Lecteur officiel de YouTube (Google), chargé seulement après ton clic : YouTube peut alors déposer ses propres cookies. Mentions et confidentialité

Au-delà des voitures

Bateaux, motos, kayaks : les autres véhicules à garder

Leonida se parcourt aussi sur l’eau et sur deux roues. Les éditions ont déjà nommé quelques-uns de ces véhicules.

Le Shitzu Squalo, un bateau rose et bleu de l’Édition Ultimate, est amarré à Washington Beach ; le texte officiel précise qu’il sert à pêcher dans Gambit Bay et qu’il transporte une caisse d’explosifs. La planque de Jason, dans la même édition, abrite une moto Dinka Enduro à la livrée militaire et un kayak Crest. Le Trailer 2 laisse lire le nom Seashark sur la coque d’un jet-ski, et les captures officielles montrent un hydroglisseur Airgator dans les marais de Grassrivers.

Ce que ces véhicules demandent comme entretien n’a pas été décrit. On ne sait pas si un bateau consomme du carburant, s’il s’abîme, ni où on le répare. Davy Jones rappelle seulement que les centaines de véhicules confirmés comprennent des bateaux, des kayaks et des trottinettes électriques, et que la nage, le bateau et la plongée font partie de ce que le jeu permet. La liste des embarcations repérées, avec leur statut, est sur la page Bateaux du site.

Le Shitzu Squalo file sur une baie au crépuscule, deux personnes debout à bord, devant une skyline illuminée et un pont éclairé en rose, visuel officiel Rockstar Games
Le Shitzu Squalo, un bateau de l’Édition Ultimate.Visuel officiel Rockstar Games
La moto Dinka Enduro vert olive garée sur sa béquille devant un rideau métallique vert d’eau, en plein jour, visuel officiel Rockstar Games
La Dinka Enduro de la planque de Jason, à la livrée militaire.Visuel officiel Rockstar Games

Côté voitures, d’autres pages du site prennent le relais : le hub Véhicules liste tous les modèles repérés avec leur statut, et la page Les vraies voitures indique quelle voiture réelle semble avoir inspiré chacun, en présentant toujours ce lien comme une ressemblance. Les marques fictives, de Vapid à Grotti, ont aussi leurs fiches, comme Vapid.

Questions

La vie d’une voiture, en questions

Faut-il mettre de l’essence dans GTA VI ?
Oui. D’après Davy Jones, de Flow Games, les voitures peuvent tomber en panne sèche, mais un plein dure longtemps et la jauge ne s’affiche que lorsque le niveau est bas. TGG estime que le plein prend une dizaine de secondes.
Y a-t-il des voitures électriques dans GTA VI ?
Oui. D’après Davy Jones, elles se rechargent à des bornes réparties dans le monde ; MikeShowSha confirme que les véhicules roulent à l’essence ou à la batterie selon le modèle.
Peut-on remettre une voiture retournée sur ses roues ?
Non, d’après Davy Jones : une voiture retournée ne se redresse plus comme dans les anciens GTA, et un gros accident a de vraies conséquences.
À quoi sert le Pay ’n’ Spray dans GTA VI ?
À réparer, à repeindre simplement, à immatriculer une voiture volée ou à la revendre, d’après Rob Nelson. Les Pay ’n’ Spray se débloquent au fil du jeu, d’après TGG.
Combien de voitures peut-on garder dans GTA VI ?
Trois véhicules personnels au début, d’après Rob Nelson à Famitsu. Pour en garder davantage, il faut acheter des garages ; leur prix n’est pas publié.
Peut-on repeindre sa voiture dans GTA VI ?
Oui. D’après Rob Nelson à Famitsu, le Pay ’n’ Spray propose une peinture simple, qui aide aussi à se faire oublier de la police ; les peintures élaborées demandent un atelier de préparation.
Peut-on personnaliser sa voiture avec l’Édition Standard ?
Les deux ateliers nommés, Rideout Customs et One-Eyed Willie’s, sont réservés à l’Édition Ultimate. Rob Nelson évoque un atelier de préparation pour les peintures élaborées, et Kinda Funny des commerces spécialisés, mais Rockstar n’a nommé aucun autre atelier.
Que se passe-t-il si on abandonne sa voiture après un crime ?
D’après Kinda Funny, la police peut la saisir si elle la retrouve. D’après TGG, on peut aller la récupérer en douce, mais la note est plus élevée une fois qu’elle est à la fourrière.
Que deviennent les voitures volées qu’on n’immatricule pas ?
Elles restent un temps, avec une icône grise sur le radar, puis disparaissent quand on relance le jeu, d’après Rob Nelson à Famitsu. Pour garder une voiture volée, il faut l’immatriculer.

Vérifier

Les sources de cet article

Chaque fait de l’article renvoie à une page que tu peux ouvrir. Le statut dit d’où vient l’information : Rockstar, un média, ou une identification des joueurs.

  1. Vu dans un médiaiGTA : les détails rapportés par Flow Games (carburant, vue, fluidité)publié le 30/08/2026, consulté le 28/10/2026

    Davy Jones (Flow Games), de mémoire : banque commune aux deux personnages, séparation qui fait baisser d’une étoile, jauge de carburant, voitures électriques à recharger, pas de vue à la première personne complète, 30 images par seconde pendant le développement.

  2. Vu dans un médiaInsider Gaming : passants qui réagissent, profil criminel et policepublié le 27/08/2026, consulté le 28/10/2026

    Rob Nelson à IGN : des rues plus étroites, à une échelle plus réaliste, et une circulation dense qui demandent de savoir conduire ; des passants qui peuvent répliquer au lieu de fuir.

  3. Vu dans un médiaiGTA : l’entretien complet de Rob Nelson à Famitsu, traduit en anglaispublié le 09/09/2026, consulté le 28/10/2026

    Traduction de l’entretien de Rob Nelson à Famitsu : semer la police, zones où l’on ne peut pas voler de voiture, banque et argent liquide, garages, Pay ’n’ Spray, salle de sport, relation, planques et changement de personnage.

  4. Vu dans un médiaInven Global : l’entretien complet de Rob Nelson à IGNpublié le 07/10/2026, consulté le 20/10/2026

    Entretien de Rob Nelson à IGN : profil criminel, relation optionnelle (SMS et appels à tout moment), plus de démarrage d’une touche, scanner du téléphone (verrou, alarme, traceur, prix de revente et d’immatriculation), véhicule personnel appelable à tout moment, Focus, écran « Busted », passants de tailles variées, planques proches des camps de RDR2, Snapmatic en lecture seule, Ryde Me, satire qui évite ce qui date vite.

  5. Vu dans un médiaGamesRadar+ : Rockstar boss on GTA 6’s refueling systempublié le 03/09/2026, consulté le 27/09/2026

    D’après TGG : à la station-service, on choisit de réparer sa voiture ou de faire le plein ; le plein, une courte séquence de touches avec animation, dure environ dix secondes selon lui. Rob Nelson : « Hey, that’s pretty fast for a fill-up ».

  6. Vu dans un médiaGTAVice.net : les dizaines de détails de l’aperçu de Kinda Funnypublié le 31/08/2026, consulté le 28/10/2026

    Aperçu de Kinda Funny après la présentation de Rockstar North : réapparition près du lieu de la mort, argent liquide exposé à la mort comme à l’arrestation, police absente de la mini-carte, images de surveillance à effacer, aucun achat en argent réel dans l’histoire.

  7. Vu dans un médiaiGTA : ce que rapportent les créateurs invités à Rockstar Northpublié le 01/09/2026, consulté le 28/10/2026

    El Rubius, MikeShowSha et TGG, de mémoire : fumer rend une partie du Focus, trois jours d’entraînement de suite, trois places de véhicule, Jason et Lucia qui s’échangent des armes, des passants qui tentent de désarmer le joueur.

  8. Identification communautaireGTA Intel : la police de GTA 6, absente de la mini-carte et qui retient ton visagepublié le 27/08/2026, consulté le 28/10/2026

    Synthèse d’An Extended Look et de l’aperçu de TGG : trois icônes sous les étoiles (tenue, visage, véhicule), cercles de recherche, traceurs dans toutes les voitures de police, Pay ’n’ Spray débloqués au fil du jeu.

  9. Vu dans un médiaiGTA : salle de sport, pêche, basket, chasse et courses, d’après TGGpublié le 03/09/2026, consulté le 28/10/2026

    D’après TGG : abonnement de salle, trois exercices par séance, force pour la santé et cardio pour l’endurance, basket qui améliore le Focus, pêche sans prise gardée, chasse qui rapporte.

  10. OfficielPlayStation Store (États-Unis) : les contenus de l’amélioration vers l’Édition Ultimateconsulté le 28/10/2026

    Texte de Rockstar : la ’95 Grotti Cheetah, les revolvers Hawk & Little Morgan du domaine Vercetti, les pistolets gravés de Jason et de Lucia, le Shitzu Squalo, le Dominator Buggy et son garage, la Classic Car Collection de Wyman et cinq destinations réservées, dont Stock 305 et Electric Fang Tattoo à Stockyard.

  11. Vu dans un médiaTheSixthAxis : l’Édition Ultimate et le Pack Vintage Vice Citypublié le 24/06/2026, consulté le 04/10/2026

    Texte officiel du Pack Vintage Vice City : la ’55 Vapid Stanier et le garage de Shore Court, près d’Ocean Beach ; comme tous les garages personnels de Leonida, un casier d’armes et un dépôt pour le receleur.

  12. Vu dans un médiaGfinity : la personnalisation des voitures et les ateliers de GTA 6publié le 30/06/2026, consulté le 28/10/2026

    Rideout Customs et One-Eyed Willie’s, deux ateliers réservés à l’Édition Ultimate ; d’autres ateliers « attendus » pour l’Édition Standard, sans nom ni source.

  13. Identification communautaireiGeeksBlog : la personnalisation des véhicules de GTA 6, d’après An Extended Lookpublié le 08/09/2026, consulté le 28/10/2026

    Relevé dans la vidéo, sans source par élément : autocollants, néons sous la caisse, livrées qui brillent dans le noir, couleur des flammes d’échappement, de l’éclairage de plaque et des écrous, LED intérieures.

  14. Vu dans un médiaGameSpot : la nouvelle façon de voler une voitureconsulté le 04/10/2026

    Vers 6:05 de l’Extended Look : le choix entre slim jim et vitre brisée ; les voitures récentes demandent un cloneur de clé.

  15. OfficielRockstar Games : vidéos officielles GTA VI (Trailer 1, Trailer 2, An Extended Look)publié le 04/12/2023, consulté le 23/09/2026

    Trailer 1 du 4 décembre 2023, Trailer 2 du 6 mai 2025, Extended Look du 27 août 2026 : les photogrammes du site en viennent.

  16. Vu dans un médiaCultured Vultures : How To Refuel Your Carpublié le 18/11/2026, consulté le 19/11/2026

    Faire le plein coûte en général jusqu’à 60 $ environ.

  17. Vu dans un médiaPush Square : GTA 6 Tips & Tricks You Need to Knowpublié le 18/11/2026, consulté le 19/11/2026

    Immatriculer une voiture volée au Pay ’n’ Spray selon sa valeur, avec une place libre ; garages dans l’appli Vice City Real Estate.

Texte, illustrations et clip d’illustration : Leonidakit. Les captures et artworks sont des visuels officiels de Rockstar Games, crédités sur Médias et crédits.